Le pronom relatif “où” / The relative pronoun “où

Scroll down for the English version of the article.

Qu’est-ce qu’un pronom? 

Partie 1: Qu’est-ce qu’un pronom relatif ?
Partie 2: Le pronom relatif où
I. Les préposition de lieu et de temps

Quelques exemples:

1- La ville j’habite s’appelle Marseille.

2- C’est le tiroir il range l’agrafeuse.

3- La maison j’ai grandi est très petite.

4- 1983, c’est l’année je suis né!

5- 18h, c’est l’heure tout le monde sort du travail.

Dans chacune de ces phrases, remplace un objet indirect (en vert) précédé d’une préposition de lieu ou de temps (en gras):

– La ville j’habite s’appelle Marseille. => J’habite à Marseille.

– C’est le tiroir il range l’agrafeuse. => Il range l’agrafeuse dans le tiroir.

– La maison j’ai grandi est très petite. => J’ai grandi dans une petite maison.

– 1983, c’est l’année je suis né! => Je suis né en 1983.

– 18 heures, c’est l’heure tout le monde sort du travail. => Tout le monde sort du travail à 18 heures.

Quelques exemples de prépositions de lieu: à, de, en, au, aux, dans, sous, etc.

Quelques exemples de préposition de temps: en, depuis, pendant, pour, etc.


II. Quand utiliser le pronom où ?

On utilise le pronom lorsque l’ont veut distinguer un élément d’un autre à l’aide d’informations géographiques (précédées d’une préposition de lieu) ou temporelles (précédées d’une préposition de temps.)

Dans les phrases précédentes, nous a permis d’apporter des précisions sur différents sujets: Marseille (J’habite à Marseille.), le tiroir (Il range l’agrafeuse dans le tiroir), la maison (J’ai grandi dans la maison), 1983 (Je suis né en 1983), 18 heures (Tout le monde sort du travail à 18 heures.). Ces informations, d’ordre géographique et temporel, sont précédées de prépositions de temps ou de lieu: à, dans, dans, en, à.


III. Comment utiliser le pronom où ?

On utilise le pronom pour ajouter des informations temporelles et géographiques à un sujet donné afin de le différencier.

Exemple:

Je parle d’une école. Je veux préciser de quelle école je parle et ajouter une information: mes enfants vont dans cette école. C’est une information géographique car cette école est précédé de la préposition de lieu dans.

C’est l’école où vont mes enfants.

Ce n’est pas n’importe quelle école, c’est une école en particulier, celle où vont mes enfants.

Maintenant, je veux ajouter une autre information: je t’ai parlé de cette école. Ce n’est pas une information temporelle ou géographique car il n’y a pas de préposition de lieu ou de temps. Je n’utilise donc pas le pronom mais le pronom dont car cette école est précédé de la préposition de.

C’est l’école dont je t’ai parlé. 

Plus sur le pronom DONT ici.

exemples où


English version

What is a pronoun?

Part I: What is a relative pronoun?
Part II: The relative pronom où
I. Prepositions of time and place

A few examples:

La ville j’habite s’appelle Marseille.

C’est le tiroir il range l’agrafeuse.

La maison j’ai grandi est très petite.

1983, c’est l’année je suis né!

18h, c’est l’heure tout le monde sort du travail.

In each of these sentences, replaces an indirect object (in green) preceded by a proposition of place or time (in bold):

– La ville j’habite s’appelle Marseille. => J’habite à Marseille. (I live in Marseille.)

– C’est le tiroir il range l’agrafeuse. => Il range l’agrafeuse dans le tiroir. (He keeps the stapler in the drawer.)

– La maison j’ai grandi est très petite. => J’ai grandi dans une petite maison. (I grew up in a small house.)

– 1983, c’est l’année je suis né! => Je suis né en 1983. (I was born in 1983.)

– 18 heures, c’est l’heure tout le monde sort du travail. => Tout le monde sort du travail à 18 heures. (Everyone leaves work at 6pm.)

A few prepositions of place: à, de, en, au, aux, dans, sous, etc.

A few prepositions of time: en, depuis, pendant, pour, etc.


II. When to use the pronoun où ?

The pronoun is used in order to distinguish one element from other with geographical (preceded by a preposition of place) or time-related (preceded by a preposition of time) information.

In the examples above, allowed us to add specific information about the following elements: Marseille (I live in Marseille.), le tiroir (He puts the stapler in the drawer.), la maison (I grew up in the house), 1983 (I was born in 1983), 18 heures (Everyone leaves their job at 6pm). The information, geographical or time-related, is preceded by prepositions of time or place: à, dans, dans, en, à.


III. How to use the pronoun où ?

is used to add time-related or geographical information about a an element we wish to distinguish from another.

Example:

I am talking about a school. I want to specify which school an add the following information: mes enfants vont dans cette école (my children go to this school). This is a geographical piece of information as cette école is preceded by the preposition of place dans.

C’est l’école où vont mes enfants. (This is the school my children go to.)

This is not any school but a specific school: the one my children attend.

Now I want to add another piece of information: je t’ai parlé de cette école (I already told you about this school). This is not some time-related or geographical information as there is no preposition of time or place. Therefore I will not use the pronoun this time but the pronoun dont as cette école is preceded by the preposition de.

C’est l’école dont je t’ai parlé. (This is the school I told you about.)

Find out more about the pronoun DONT here

exemples où

questions

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s