Le pronom relatif “que” / The relative pronoun “que”

Scroll down for the English version of the article.

Qu’est-ce qu’un pronom? 

Partie I: Qu’est-ce qu’un pronom relatif ?
Partie II: Le pronom relatif que
I. L’objet du verbe

Observez les exemples suivants:

C’est le gâteau que je veux.

C’est la photo qu’elle regarde.

C’est la voiture que tu conduis.

C’est le collègue que je déteste.

Dans chacun de ces exemple, que permet de distinguer un élément d’un autre en ajoutant une information supplémentaire. Il ne s’agit pas de n’importe quel gâteau, n’importe quelle voiture, photo ou collègue mais bien d’un gâteau, d’une photo, d’une voiture et d’un collègue en particulier. Dans chacune de ces phrases, le pronom que remplace l’objet du verbe.

Attention: quand il est suivi d’un mot qui commence par une voyelle, que devient qu’.

exemples que


II. Comment utiliser le pronom que ?

J’utilise le pronom relatif que pour distinguer un élément d’une autre.

Exemple:

Je parle d’un pays. Je veux préciser de quel pays je parle, j’ajoute l’information: j’ai visité ce pays. Ce pays est l’objet du verbe visité j’ajoute donc cette information à l’aide de pronom que:

le pays que j’ai visité

Je parle de ce pays là et pas d’un autre.

Attention à ne pas confondre qui et que ! 

qui est le sujet du verbe, que est l’objet.

exemples qui

Plus sur le pronom QUI ici.


English version

What is a pronoun ?

Part I: What is a relative pronoun ?
Part II: The relative pronoun que
I. L’objet du verbe

Observe the following examples:

C’est le gâteau que je veux. (This is the cake I want)

C’est la photo qu’elle regarde. (It is the photo she is looking at.)

C’est la voiture que tu conduis. (It is the car you are driving.)

C’est le collègue que je déteste. (This is the colleague I hate.)

In each example, que allows to distinguish one element from another by adding additional information. It is not any cake, photo, car or colleague but a cake, a photo, a car and colleague in particular. In each of these sentences, the pronoun que replaces the object of the verb.

Remember: When followed by a word that starts with a vowel, que becomes qu’.

exemples que


II. How tu use the pronoun que ?

I use the relative pronoun que in order to distinguish en element from another.

Example:

I am talking about a country. I want to specify which one so I add the following piece of information: j’ai visité ce pays (I visited this country)Ce pays is the object of the verb visité so I’ll add the information with que:

le pays que j’ai visité (the country I visited)

I am talking about this country in particular and no other.

Careful not to mistake qui with que ! 

qui is the subject of the verb whereas que is the object

exemples qui

More about the pronoun QUI here

 questions

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s