“y” et “en”: 2 pronoms indispensables

Scroll down for the English version of the article.

Partie I. Qu’est-ce qu’un pronom ? Partie II. “y” et “en” Partie III. Les pronoms objets directs Partie IV. Le pronoms objets indirects


Y

I. Observez les exemples suivants avec “y”

Vous allez à la plage tous les étés ? – Non, nous n’y allons pas tous les étés. Tu penses souvent à nos vacances ? – Oui, j’y pense souvent. Tu es déjà allé au Mexique ? – Oui, j’y suis déjà allé. Vous travaillez chez Companix ? – Oui, nous y travaillons. Elle s’intéresse beaucoup aux sciences ? – Oui, elle s’y intéresse beaucoup.

II. Quand utiliser le pronom “y” ?

On utilise le pronom y pour remplacer:

Un lieu

J’habite au Kenya. => J’y habite.

Attention: Le lieu peut  être précédé de la préposition à ou chez.

Elle habite chez ses parents. => Elle y habite.

Un objet précédé de la préposition à.

Je pense au fait que je suis en retard. => J’y pense.

Attention: selon le nom qui suit la préposition à peut prendre des formes différentes: à, à l’, à la, au ou aux.

II. Quand ne pas utiliser le pronom “y” ?

On n’utilise jamais le pronom y avec un objet animé !! Exemple: Tu vas parler à Catherine ? – Oui, je vais lui parler. => Relire l’article sur les pronoms objets indirects


EN

I. Observez les exemples suivants avec “en”

Vous mangez des fraises ? – Oui, j’en mange. Vous parlez des nouveaux bureaux ? – Oui, nous en parlons. Il a 3 enfants ? – Non, il en a quatre. Tu bois du vin? – Non, je n’en bois pas. As-tu de l’aspirine? – Non, je n’en ai pas. Vous avez un vélo? – Non, je n’en ai pas.

II. Quand utiliser le pronom “en” ?

On utilise le pronom en pour remplacer:

Un objet introduit par la préposition de (du, de la, de l’, des)

Vous parlez des nouveaux bureaux ? – Oui, nous en parlons.

Attention: si de est suivi d’une personne:

– Vous parlez de Sophie?

on dira plutôt:

– “Vous parlez d’elle ?” que “Vous en parlez?”

Un nom précédé d’un article indéfini (un, une, des

Vous mangez des fraises ? – Oui, j’en mange. 

Un nom précédé d’un article partitif (du, de la, des

Vous voulez du lait? – Non, je n’en veux pas.

Un nom précédé d’une quantité

Il faut 300 grammes de sucre? – Non, il en faut 400 grammes.

Notez qu’il faut répéter la quantité en cas de négation:

Il a 8 enfants? – Non, il en a 3!


English version

Part I. What is a pronoun? Part II. “y” and “en” Part III. Direct objects pronouns Part IV. Indirect objects pronouns


Y

I. Observe the following examples with “y”

Vous allez à la plage tous les étés ? – Non, nous n’y allons pas tous les étés. Do you go to the beach every summer? – Non, we don’t go every summer. Tu penses souvent à nos vacances ? – Oui, j’y pense souvent. Are you thinking about our holidays? – Yes, I often think about it. Tu es déjà allé au Mexique ? – Oui, j’y suis déjà allé. Have you ever been to Mexico? – Yes, I have. Vous travaillez chez Companix ? – Oui, nous y travaillons. Do you work at Companix ? – Yes, we do. Elle s’intéresse beaucoup aux sciences ? – Oui, elle s’y intéresse beaucoup. She really is into science. – Yes, she is.


II. When to use the pronoun “y” ?

The pronoun y is used to replace:

A place

J’habite au Kenya. => J’y habite.

Note: The place can be preceded by the prepositions à or chez.

Elle habite chez ses parents. => Elle y habite.

The objet of the verb preceded by the preposition à

Je pense au fait que je suis en retard. => J’y pense.

Note: Depending on the noun that follows, the preposition à may take different forms: à, à l’, à la, au or aux.

II. When not to use the pronoun “y” ?

The pronoun y can never replace an animated object !! Example: Tu vas parler à Catherine ? – Oui, je vais lui parler. => Read the article about the indirect objects pronouns


EN

I. Observe the following examples with “en”

Vous mangez des fraises ? – Oui, j’en mange. Are you eating strawberries? – Yes, I am. Vous parlez des nouveaux bureaux ? – Oui, nous en parlons. Are you talking about the new offices? – Yes, I am Il a 3 enfants ? – Non, il en a quatre. Does he have 3 children? – No, he has 4. Tu bois du vin? – Non, je n’en bois pas. Do you drink wine? No, I don’t. As-tu de l’aspirine? – Non, je n’en ai pas. Do you have any aspirine? – No, I don’t. Vous avez un vélo? – Non, je n’en ai pas. Do you have a bike? – No, I don’t.

II. When to use the pronoun “en” ?

We use the pronoun en to replace:

An object preceded by the preposition de (du, de la, de l’, des)

Vous parlez des nouveaux bureaux ? – Oui, nous en parlons.

Note: if de is followed by a person:

– Vous parlez de Sophie?

We will rather say:

– “Vous parlez d’elle ?” than “Vous en parlez?”

A noun preceded by an indefinite article (un, une, des

Vous mangez des fraises ? – Oui, j’en mange. 

A noun preceded by a partitive (du, de la, des

Vous voulez du lait? – Non, je n’en veux pas.

A noun preceded by a quantity:

Il faut 300 grammes de sucre? – Non, il en faut 400 grammes.

Note that it is necessary to repeat the quantity of you are giving a negative answer:

Il a 8 enfants? – Non, il en a 3!


questions

Advertisements

3 thoughts on ““y” et “en”: 2 pronoms indispensables

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s